L’incident se serait déroulé sur la rue Ben Yehuda à Tel Aviv, hier en fin de journée. Bernard C., un touriste français de 47 ans, expliquait à des franco-israéliens rencontrés dans un café qu’il découvrait le pays pour la première fois. C’est en prononçant le nom du pays que tout aurait dégénéré.
Ilan et Johanna, un jeune couple d’une trentaine d’années témoignent: « La provocation est clairement venue du touriste. Il a prononcé Izraël, comme s’il y avait un Z, alors que c’est clairement un S! C’est pourtant pas difficile à comprendre! On dit la France, pas la Franze, bah c’est pareil. »
La police intervenue sur place confirme la version des témoins: « Bernard C. a voulu porter plainte, mais en recoupant les différents récits des témoins, on peut comprendre leur exaspération. Ils se sont sentis agressés. »