Il s’agit d’une bonne nouvelle pour la lutte contre l’antisémitisme. La plupart des lecteurs des textes sacrés bibliques ont en effet remarqué un point. Ces écrits ont une certaine propension à narrer certains épisodes peu glorieux pour les Israélites. Ceci est dorénavant corrigé.
Ce sont les éditions de la SERP qui ont pris la décision de faire cette impression spéciale de la Bible. Les textes du judaïsme présentent souvent des punitions divines à l’endroit du peuple juif, et selon le responsable éditorial, Ali Soral, il y avait la crainte que cela soit pris pour de l’antisémitisme : « Si on efface les Juifs, y’a plus d’antisémitisme. Logique, non? »
Du côté des responsables religieux juifs, c’est l’étonnement. Pour le grand rabbin d’Israël, cela n’a pas de sens : « On adore lire ces textes, car lorsque Dieu nous punit, ça nous prouve qu’on existe bel et bien ! Et en plus on finit toujours pas se réconcilier. »
Cette nouvelle édition sera simplement composée d’une page constituée d’une abondante préface de Mahmoud Abbas.
